日本風の遅れる

時間の感覚(かんかく）って国や文化によって大きく異なりますよね。ベトナムに来てすぐの頃、ベトナムの人から「ちょっと遅れる」と言われて5分くらいかなぁ？と思っていたら、30分以上待たされる、ということがときどきありました。

日本人は特別時間に正確な（せいかくな）傾向が強いので、日本人の「ちょっと遅れる」は1分～20分くらいでしょうか。間違っているかもしれませんが、ベトナム人の場合だと10分～1時間くらいかなというのが私の感覚です。

どっちが良い、悪い、というものではないのですが（むしろ日本はキッチリしすぎて私はしんどい）、ただ無用なトラブルを避ける（さける）ために、違いを理解（りかい）することは大切。とても簡単な解決（かいけつ）として、遅れるときはどの程度遅れるか時間を伝えておきましょう。特に面接など、大切なミーティングの際に遅れてしまう場合は、どの程度遅れるかを伝えたうえ、その時間には必ず遅れないようにしてくださいね。